SINOPSIS:
Psihoyos juntament amb Ric O'Barry, James H. Clark van reunir a un intrèpid equip de cineastes, bussos, experts en electrònica i en operacions especials amb els que es van infiltrar al port pesquer japonès de Taiji per registrar i exposar la realitat dels seus cruels pràctiques .rnAl petit poble on les balenes, les marsopes i els dofins es passegen al seu aire, a metres de la costa hi ha una petita cala que ostenta un rètol: "No passar". Després d'aquest cartell s'amaga el secret que els veïns volen guardar a qualsevol preu, en aquesta cala els dofins són massacrats o capturats pels propis pobladors del lloc. El film de Psihoyos va cridar l'atenció de tot el planeta en denunciar la mort anual de 23.000 dofins per acció directa de l'home en Taiji.